Las nacionalidades y los países
Di de dónde vienes con el género correcto, la preposición adecuada y el esquema correcto. Con una tabla completa de feminización y las preposiciones de países.
« ¿De dónde vienes? » es probablemente la segunda pregunta que te harán después de tu nombre. Responder a esto requiere dominar tres cosas: la nacionalidad en masculino y femenino, el verbo « venir de + país », y la preposición que depende del género del país. Es breve pero engañoso.
💬 En un avión París → Tokio
Dos pasajeros, vecinos de asiento, se conocen.
Anne
Bonjour ! Vous allez à Tokyo en vacances ?
Hiroshi
Non, je rentre chez moi. Je suis japonais.
Anne
Ah, vous parlez très bien français ! Vous habitez en France ?
Hiroshi
Oui, j'habite à Paris depuis 5 ans. Et vous ?
Anne
Moi je suis française, mais je vais au Japon pour le travail.
Hiroshi
C'est votre premier voyage ?
Anne
Non, je viens souvent. J'aime beaucoup le Japon.
Hiroshi
Et vous parlez japonais ?
Anne
Un peu… mais je suis nulle, je préfère parler anglais !
¿Nacionalidad: nombre o adjetivo?
Una misma palabra puede ser un NOMBRE (la persona) o un ADJETIVO (la calidad). • Como nombre (= la persona): mayúscula. « Un francés vive en Francia. » • Como adjetivo (= la calidad): minúscula. « Pierre es francés. » Es la palabra después de « ser » la que más te concierne: es un adjetivo, por lo tanto minúscula. « Soy francés » y no « Soy Francés ».
- Mis vecinos son españoles. (adjetivo, minúscula)
- Estos españoles hablan muy bien francés. (nombre, mayúscula)
El femenino de las nacionalidades
Regla general: se añade « e ». Pero 4 subreglas según la terminación del masculino.
| Terminaison m. | Règle féminin | Exemple |
|---|---|---|
| consonne (-d, -t) | + e | allemand → allemande |
| -ais, -ois | + e | français → française, chinois → chinoise |
| -en | + ne (double n) | italien → italienne |
| -ol | + e | espagnol → espagnole |
| -ain | + e | américain → américaine |
| -e (déjà) | ne change pas | russe → russe, suisse → suisse(invariable) |
Países y nacionalidades comunes
- la France → français / françaiseFrancia → Francés
- l'Espagne → espagnol / espagnoleEspaña → Español
- l'Italie → italien / italienneItalia → Italiano
- l'Allemagne → allemand / allemandeAlemania → Alemán
- le Royaume-Uni → anglais / anglaiseReino Unido → Inglés
- les États-Unis → américain / américaineEE.UU. → Americano
- le Canada → canadien / canadienneCanadá → Canadiense
- le Mexique → mexicain / mexicaineMéxico → Mexicano
- le Brésil → brésilien / brésilienneBrasil → Brasileño
- le Japon → japonais / japonaiseJapón → Japonés
- la Chine → chinois / chinoiseChina → Chino
- le Maroc → marocain / marocaineMarruecos → Marroquí
- la Russie → russe (invariable)Rusia → Ruso
- la Suisse → suisse (invariable)Suiza → Suizo
« en », « au » o « aux » + país ?
La elección depende del GÉNERO y del NÚMERO del país. Aprende esta tabla de memoria.
| Genre du pays | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| féminin (la France) | en | Je vais en France. |
| masculin (le Japon) | au | Je vais au Japon. |
| pluriel (les USA) | aux | Je vais aux États-Unis. |
| commençant par voyelle | en | Je vais en Italie.(¡mismo en masculino!) |
« Vengo de » + país
Para decir de dónde VIENES (origen), utiliza « venir de »: • País femenino → « de »: Vengo de Francia. • País masculino → « du » (de + el): Vengo del Japón. • País plural → « des » (de + los): Vengo de los Estados Unidos. • País con vocal → « d' »: Vengo de Italia, vengo de España. Es la misma lógica que para habitar (« vivo en/al/aux ») pero con « venir de ».
- Vengo de Francia. — Vivo en Francia.
- Vengo del Japón. — Vivo en Japón.
- Vengo de los Países Bajos. — Vivo en los Países Bajos.
Je sais maintenant…
- Poner una nacionalidad en femenino según su terminación
- Elegir entre mayúscula (nombre) y minúscula (adjetivo)
- Usar « en / au / aux » según el género y el número del país
- Construir la frase « Je viens de + pays » correctamente
- Reaccionar naturalmente al cumplido « Vous parlez bien français »
Ejercicio de muestra
Marie es italiana. En masculino, es…
Pierre est ___.
Regístrate para validar tu respuesta, ganar XP y desbloquear el resto.
¿Te gustó esta lección?
Crea una cuenta gratuita para hacer los ejercicios, seguir tu progreso y desbloquear toda la misión.