Les nationalités et les pays
Dis d'où tu viens avec le bon genre, la bonne préposition et le bon schéma. Avec un tableau complet de féminisation et les prépositions de pays.
« D'où viens-tu ? » est probablement la deuxième question qu'on te posera après ton prénom. Y répondre demande de maîtriser trois choses : la nationalité au masculin et au féminin, le verbe « venir de + pays », et la préposition qui dépend du genre du pays. C'est court mais piégeux.
💬 Dans un avion Paris → Tokyo
Deux passagers, voisins de siège, font connaissance.
Anne
Bonjour ! Vous allez à Tokyo en vacances ?
Hiroshi
Non, je rentre chez moi. Je suis japonais.
Anne
Ah, vous parlez très bien français ! Vous habitez en France ?
Hiroshi
Oui, j'habite à Paris depuis 5 ans. Et vous ?
Anne
Moi je suis française, mais je vais au Japon pour le travail.
Hiroshi
C'est votre premier voyage ?
Anne
Non, je viens souvent. J'aime beaucoup le Japon.
Hiroshi
Et vous parlez japonais ?
Anne
Un peu… mais je suis nulle, je préfère parler anglais !
Nationalité : nom ou adjectif ?
Un même mot peut être un NOM (la personne) ou un ADJECTIF (la qualité). • Comme nom (= la personne) : majuscule. « Un Français habite en France. » • Comme adjectif (= la qualité) : minuscule. « Pierre est français. » C'est le mot après « être » qui te concerne le plus : c'est un adjectif, donc minuscule. « Je suis français » et non « Je suis Français ».
- Mes voisins sont espagnols. (adjectif, minuscule)
- Ces Espagnols parlent très bien français. (nom, majuscule)
Le féminin des nationalités
Règle générale : on ajoute « e ». Mais 4 sous-règles selon la terminaison du masculin.
| Terminaison m. | Règle féminin | Exemple |
|---|---|---|
| consonne (-d, -t) | + e | allemand → allemande |
| -ais, -ois | + e | français → française, chinois → chinoise |
| -en | + ne (double n) | italien → italienne |
| -ol | + e | espagnol → espagnole |
| -ain | + e | américain → américaine |
| -e (déjà) | ne change pas | russe → russe, suisse → suisse(invariable) |
Pays et nationalités courants
- la France → français / françaiseFrance → Français
- l'Espagne → espagnol / espagnoleEspagne → Espagnol
- l'Italie → italien / italienneItalie → Italien
- l'Allemagne → allemand / allemandeAllemagne → Allemand
- le Royaume-Uni → anglais / anglaiseRoyaume-Uni → Anglais
- les États-Unis → américain / américaineÉtats-Unis → Américain
- le Canada → canadien / canadienneCanada → Canadien
- le Mexique → mexicain / mexicaineMexique → Mexicain
- le Brésil → brésilien / brésilienneBrésil → Brésilien
- le Japon → japonais / japonaiseJapon → Japonais
- la Chine → chinois / chinoiseChine → Chinois
- le Maroc → marocain / marocaineMaroc → Marocain
- la Russie → russe (invariable)Russie → Russe
- la Suisse → suisse (invariable)Suisse → Suisse
« en », « au » ou « aux » + pays ?
Le choix dépend du GENRE et du NOMBRE du pays. Apprends ce tableau par cœur.
| Genre du pays | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| féminin (la France) | en | Je vais en France. |
| masculin (le Japon) | au | Je vais au Japon. |
| pluriel (les USA) | aux | Je vais aux États-Unis. |
| commençant par voyelle | en | Je vais en Italie.(même au masculin !) |
« Je viens de » + pays
Pour dire d'où tu VIENS (origine), utilise « venir de » : • Pays féminin → « de » : Je viens de France. • Pays masculin → « du » (de + le) : Je viens du Japon. • Pays pluriel → « des » (de + les) : Je viens des États-Unis. • Pays voyelle → « d' » : Je viens d'Italie, je viens d'Espagne. C'est la même logique que pour habiter (« j'habite en/au/aux ») mais avec « venir de ».
- Je viens de France. — J'habite en France.
- Je viens du Japon. — J'habite au Japon.
- Je viens des Pays-Bas. — J'habite aux Pays-Bas.
Je sais maintenant…
- Mettre une nationalité au féminin selon sa terminaison
- Choisir entre majuscule (nom) et minuscule (adjectif)
- Utiliser « en / au / aux » selon le genre et le nombre du pays
- Construire la phrase « Je viens de + pays » correctement
- Réagir naturellement au compliment « Vous parlez bien français »
Exemple d'exercice
Marie est italienne. Au masculin, c'est…
Pierre est ___.
Inscris-toi pour valider ta réponse, gagner des XP et débloquer la suite.
Tu as aimé cette leçon ?
Crée un compte gratuit pour faire les exercices, suivre ta progression et débloquer toute la quête.